But, getting the error "Files/directories were installed but not shipped in any package"
This is not enough information. To be able to help, I need to see the complete recipe, the command you are issuing, and the complete error message that happens. You can simply publish your work in public git somewhere as well.