I made it a little further by adding --no-cache-dir to the pip3 install command. That got rid fo the warning about not being able to access the .cache/pip. However I still have the error:
| ERROR: torch-1.10.0-cp36-cp36m-linux_aarch64.whl is not a supported wheel on this platform.