Qemu is also used to run target binaries during build (when there is a need to generate some data files that can only be produced by running those binaries). If you see a build of qemu-native, it will not end up in the target image.

What is your use case specifically?

Alex