you seem to have been spot on. After adding the "packagegroup-core-full-cmdline" to my image all command output looks perfect. This packagegroup was the only relevant difference between core-image-base and core-image-full-cmdline imo. Some package out of this group did the trick.
Thank you very much, I consider this topic closed.
