means "I provide both "libpcre" as well as "pcre". I am assuming that PROVIDES = "${PN}" is already set by a core BitBake rule somewhere. (Didn't check...)
So I think it might be harmful to replace it with "=", as it would no longer provide libpcre.
if that's true, then i've misunderstood it all this time. i guess i could always RTFS.