How can I add python3-compile-native to my bsp? I working with Krogoth, I llok python-3.5-manifest.inc where FILES_${PN}-compile is defined. I think I need to define FILES_${PN}-compile-native in some way
For a release as old as Krogoth, any dependency on python3-compile should be target-specific. Recent releases have the relevant provides set so that python3-native provides those names and dependencies just work.
tl;dr: set RDEPENDS_${PN}_class-target instead of RDEPENDS_${PN} where you've got a dependency on python3-compile.